Tren V opowiada o cierpieniu ojca (poeta) z powodu, przedwcześnie zmarłej córki Urszuli. Poeta porównał śmierć dziewczynki do wycięcia młodego pędu oliwki przez nieostrożnego ogrodnika, co akcentuje przypadkowość śmierci, podkreśla kruchość, delikatność, bezbronność dziecka oraz potęguje rozpacz rodziców po bolesnej stracie.
