Na losy Balladyny miał wpływ świat fantastyczny. Wszystko zaczyna się od zazdrości Goplany o Grabca. Nimfa dowiaduje się, że mężczyzna spotyka się z Balladyną. Królowa jeziora nakazuje Skierce zniszczyć most, aby zatrzymać wóz Kirkora i sprowadza go do domu Wdowy. Tam Skierka "zdradza szeptem" Wdowie pomysł na konkurs zebrania najwięcej malin. Balladyna i Alina miały rywalizować o Kirkora. W lesie podczas zbierania owoców Balladyna zabija swoją siostrę i od tamtego momentu kieruje nią żądza władzy. Wydarzenia te i następne dzieją się z winy Goplany, która potem odlatuje z kluczem ptaków.
