Odpowiedź:
W utworze nie podano jakie języki znał Skawiński.
Na pewno znał polski, bo to jego język ojczysty.
Skoro rozmawiał z konsulem Stanów Zjednoczonych w sprawie pracy i czytywał, pożyczanego od niego nowojorskiego "Heralda", to na pewno znał też angielski.
A skoro w niedzielę czytał kupioną w mieście hiszpańską gazetę, to na pewno znał też hiszpański.
Biorąc pod uwagę dzieje tułaczki Skawińskiego, można przypuszczać, że przynajmniej w pewnym stopniu poznał też inne języki (np. węgierski i francuski), ale nie można mieć, co do tego pewności, bo nie wynika to z treści utworu.
