👤

Przetłumacz zdania na język angielski
1. Proszę o chwilę, połączę Panią z managerem.
2. Czy w czymś jeszcze mógłbym Panu pomóc?
3. Czy jest opłata za parking?
4. Czy jest możliwość wjazdu wózkiem inwalidzkim?
5. Proszę zrobić tę rezerwację pod moim nazwiskiem
6. Chciałbym zarezerwować stolik z widokiem na park.
7. O! to szkoda!
8. Nie będzie wolnego pokoju przed upływem 2 tygodni.
9. Proszę o chwilę, sprawdzę dostępność w tym dniu.
10. Może nas Pani jakoś „wcisnąć” (tzn znaleźć wolny pokój)
11. Pokazuje właśnie gościom hotel.
12. Załączam kopię folderu reklamowego naszego hotelu w celu zapoznania się z nim. (!!! Uwaga to korespondencja mailowa hotelu, wersja angielska jest łatwiejsza)
13. Czy mógłby Pan sprawdzić czy dane rezerwacyjne na tym wydruku(kartka z drukarki) są poprawne?
14. Może Pan je odebrać jutro rano z recepcji (słowo inne niż RECEPTION)
15. Zajmiemy się tym natychmiast.


Odpowiedź :

Odpowiedź:

Proszę o chwilę, połączę Panią z managerem-

Please, let me connect you with the manager

Wyjaśnienie:

Czy w czoymś jeszcze mógłbym Panu pomóc?-Is there anything else I can help you with?

Czy jest opłata za parkingIs-there a parking fee?

Czy jest możliwość wjazdu wózkiem inwalidzkim?- Is it possible to enter with a wheelchair?

Proszę zrobić tę rezerwację pod moim nazwiskiem-Please make this reservation under my name

Chciałbym zarezerwować stolik z widokiem na park-I'd like to reserve a table overlooking the park

O! to szkoda!-ABOUT! it is a pity!

Nie będzie wolnego pokoju przed upływem 2 tygodni.-there will be no free room for 2 weeks

Zajmiemy się tym natychmiast.-We will deal with it immediately.

reszty nie umiem