Witaj :)
1. This looks really good to me, much more comfortable and not much more expensive...
2. It's nearly ten times as expensive! Really, it's far too expensive.
3. And think about the travelling as well - the hotel is only half of the distance from here compared to the campsite.
4. All right, you don't want to go camping, no problem, we can rule that out.
5. Something not as basic as camping but not as expensive as the hotel? OK, I'm happy to go along with that.
❓ Tłumaczenie:
1. Dla mnie wygląda to naprawdę dobrze, dużo wygodniej i niewiele drożej...
2. To jest prawie dziesięć razy droższe! Naprawdę, to jest o wiele za drogie.
3. Pomyśl też o dojeździe - hotel jest tylko o połowę bliżej niż kemping.
4. W porządku, nie chcesz jechać na kemping, nie ma problemu, możemy to wykluczyć.
5. Coś nie tak podstawowego jak kemping, ale nie tak drogiego jak hotel? OK, chętnie się na to zgodzę.
