Odpowiedź:
Poniżej podaję różne przykłady zdań i zwrotów, których można użyć w takim liście (jest kilka opcji do wyboru).
Listy nieformalne (do przyjaciół/ rodziny) posiadają dość luźną konstrukcję. Typowe zwroty, których można użyć w takim liście:
(zwrot grzecznościowy)
Dear XYZ/ Hi XYZ!
(Paragraf początkowy)
What’s new? / How are you? / I hope you are fine…
(Opis konkursu)
You know what? Recently I took part in a cooking competition! It was the competition organized by … our school / local TV station / a company that produces spices (wpisz kto organizował konkurs).
The competition took place on … (wpisz w jaki dzień się odbył np. 25 stycznia itp.) in … (wpisz, gdzie się odbył – np. w szkole, w hotelu, w stacji telewizyjnej).
(Czego się nauczyłeś)
To prepare for this competition I had to learn:
how to properly heat the oven.
how to quickly peel vegetables.
how to cook some Italian/ French/ Japanese dishes.
(Zaproszenie)
I’d like to invite you for dinner one day. I think of cooking:
Italian pasta
Ramen
Chicken with honey.
Roasted potatoes with beef steak.
What do you think about this plan?
(Zakończenie)
Well, that’s all for now/ see you soon/ I look forward to hearing from you etc.
(Podpis)
Yours ZYX/ Best wishes ZYX
Tłumaczenie:
Drogi XYZ/ cześć XYZ!
Co nowego? / Jak się masz? Mam nadzieję, że u ciebie wszystko dobrze…
Wiesz co? Ostatnio wziąłem udział w konkursie kulinarnym! Był to konkurs organizowany przez… naszą szkołę / lokalną stację telewizyjną / firmę produkującą przyprawy.
Konkurs odbył się w dniu… w ...
Aby przygotować się do tego konkursu musiałem nauczyć się:
jak prawidłowo podgrzać piekarnik.
jak szybko obrać warzywa.
jak gotować niektóre dania włoskie / francuskie / japońskie.
Chciałbym cię kiedyś zaprosić na obiad. Myślę o ugotowaniu:
Włoskiego makaron u
Ramen
Kurczaka z miodem
Pieczonych ziemniaków ze stekiem wołowym.
Co sądzisz o tym planie?
Cóż, to wszystko na teraz / do zobaczenia wkrótce / Czekam na wieści od ciebie itp.
Pozdrawiam ZYX / Najlepsze życzenia ZYX
