Quo vadis
na twoim obliczu, o znawco
niezrównany, czytam już wyrok na nią! (...)
Tak jest! Za sucha! Chuderlawa, istna
makówka na cienkiej łodydze, a ty, boski
esteto, cenisz w kobiecie łodygę, i po
trzykroć, po czterykroć masz słuszność!
Sama twarz nic nie znaczy.(...), ty jużeś
sobie powiedział: „Za wąska w biodrach.”
kto mówi kto mówi
do kogo mówi do kogo mówi
o kim mówi o kim mówi
w jakich okolicznościach
Petroniusz do Nerona na pierwszej uczcie, w której brała udział Ligia. Wmówił cezarowi, że Kallina jest za wąska w biodrach, ponieważ gdyby tego nie zrobił, Neron najpewniej chciałby ją na nałożnice.