Czy słowa, kierować i nakierowywać w poniższym tekście można zaliczyć do błędnego powtórzenia?
(...) Co jednak stanowi o tym, jakimi wartościami należy się kierować? Przecież mogą nakierowywać do szczęśliwszego życia, jak i niszczyć, i prowadzić do zguby. (...)
Mam wrażenie, że nie, ale powstaje zgrzyt jak się to czyta. Czy nieużycie synonimu w jednym z przypadków, może oznaczać błąd stylistyczny w rozprawce?