PRZEREDAGUJ DRUGI ALBO TRZECI AKAPIT ROZPRAWKI WG PORZĄDKU: PRZYKŁAD, WNIOSKI, O CHARAKTERZE ARGUMENTU

Opublikowany w 2020 roku przez Bibliotekę Narodową raport do tyczący stanu czytelnictwa w Polsce pokazuje, że czytanie książek nie? jest ulubionym sposobem spędzania wolnego czasu dorosłych Polaków. Tylko 39% rodaków deklaruje, że sięgnęło po jedną książkę w ciągu ca lego roku. Znacznie chętniej oglądamy filmy i seriale, takže te będące adaptacją utworów literackich. Czy to dobrze? Czy lepiej jest obejrzeć ekranizację książki niż męczyć się nad lekturą? Moim zdaniem warto naj pierw przeczytać utwór, a dopiero potem obejrzeć jego filmową wersję.
Aby potwierdzić tezę postawioną we wstępie, zacznę od argumentu, Jam że dzięki czytaniu możemy wyobrazić sobie wszystko, o czym opowiada narrator. Dzieło filmowe pozbawia nas przyjemności wyobrażania sobie tego wszystkiego, co zostało wyrażone słowami. Przykładowo, podczas lektury „Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza możemy wyobrazić sobie nie tylko postacie, lecz także miejsce akcji, wygląd dworu, okolice So plicowa. Dzięki licznym środkom stylistycznym i opisom wykreowany baśniowy, magiczny świat przedstawiony pobudza wyobraźnię czytel ników. Te doświadczenia czytelnicze przemawiają za tym, aby najpierw poznawać oryginał dzieła.
Kolejnym argumentem przemawiającym za tym, aby najpierw sięg nąć do tekstu, jest fakt, że twórcy filmów przenoszą na ekran tylko wy brane elementy fabuły. Dokonują za nas wyboru - pokazują to, co sami uznali za ważne, ciekawe, potrzebne, swobodnie operują chronologią wydarzeń. Bywa również i tak, że dodają wątki, których w tekście nie ma. Tak jest na przykład w ekranizacji „Małego Księcia" Antoine'a de Saint-Exupéry'ego w reżyserii Marka Osborne'a, w której twórcy filmu wprowadzili spoza utworu postacie dziewczynki jej zapracowanej mat ki. Gdybyśmy więc zrezygnowali z lektury, bylibyśmy nieświadomi zaist niałych zmian i ich wpływu na wymowę ekranizacji.
Jak wynika z przywołanych przeze mnie argumentów i przykładów, pisarze posługują się innym środkami wyrazu niż twórcy filmowi. To sprawia, że książka nie jest tym samym co film. Warto czytać utwory li terackie, zanim obejrzymy film, ponieważ dzięki temu możemy rozwijać wyobraźnię, odkrywać interesujące dla nas wątki. Nawet najlepsza ekra nizacja nie zastąpi samodzielnej lektury książki, ponieważ każde dzieło filmowe jest subiektywnym wyborem scenarzysty i reżysera.​